13 Mejores Convertidores Srt Gratuitos Para Windows

Indice

Aquí tienes una lista de los mejores programas gratuitos de conversión a SRT para Windows. Usando este software, puedes convertir archivos SRT (SubRip Text) a otros formatos de subtítulos como AdvancedSubStation, SubStationAlpha, SubViewer, MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, etc. También puedes convertir los formatos mencionados a SRT en muchos de ellos.

Aunque algunos de ellos son conversores de subtítulos dedicados, la mayoría son creadores de subtítulos Antes de la conversión a SRT, puedes editar archivos SRT en la mayoría de estos conversores SRT. Estos te permiten editar el texto y la duración de los subtítulos, cambiar los FPS, añadir nuevas líneas de subtítulos, eliminar líneas de subtítulos, fusionar líneas de subtítulos, dividir líneas de subtítulos, formatear fuentes, etc. En algunas de ellas, puedes convertir por lotes archivos SRT a otro formato. Algunas herramientas adicionales como Dividir Archivos, Unir Archivos, Sincronizar, Unir Entradas, Traductor, Corrector Ortográfico, etc.

&&&&&&&&&.

Mi conversor SRT gratuito favorito para Windows:

Subtitle Edit es mi conversor SRT favorito de esta lista. Es un software rico en funciones que te permite crear, editar y convertir archivos de subtítulos incluyendo SRT. Además, es un conversor SRT portátil, por lo que puedes llevarlo en un dispositivo portátil y usarlo sobre la marcha.

También te pueden gustar algunos de los mejores programas gratuitos Subtitles Adder Software , LRC Generator Software , y Lyric Video Maker Software para Windows.

Subtitle Edit

Subtitle Edit es básicamente un creador y editor de subtítulos gratuito para Windows. Además de crear y editar archivos de subtítulos, también ofrece una función de conversión de subtítulos que te permite convertir archivos SRT a otros formatos de subtítulos. Puedes acceder a esta función desde el menú Herramientas > Opción de conversión por lotes Aquí, puedes añadir una carpeta que contenga archivos SRT, variar algunos parámetros de salida y convertirlos a otro formato. También puedes simplemente abrir un archivo SRT y convertirlo a otro formato utilizando su opción Exportar. Para convertir SRT a otro formato, es compatible con un buen número de formatos, incluyendo SUB, TXT, XML, ASS, STP, ZEG, AQT, etc. Del mismo modo, cualquiera de estos formatos soportados puede ser convertido a formato SRT.

Funciones para personalizar archivos SRT antes de la conversión:

Puedes cambiar el estilo de los subtítulos personalizando la fuente, el tamaño de la fuente, la alineación, los colores, los márgenes, el borde, el estilo de envoltura, etc.
Te permite cambiar la velocidad de fotogramas, desplazar los códigos de tiempo, ajustar la velocidad, etc.
También puedes cambiar el tipo de codificación, como europeo occidental, griego, turco, árabe, hebreo, etc.
Página de inicio | Página de descarga
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop es un creador y editor de subtítulos para Windows con muchas funciones. Proporciona una herramienta de Conversión por lotes que puede utilizarse como conversor SRT. Puede convertir por lotes archivos SRT a otros formatos como sub, ass, sbv, ssts, son, sub, rtf, sbt, smi, xas, xml, zeg, etc. Durante la conversión, puede editar FPS y activar la opción Comprobación exhaustiva de formato.
Puedes utilizar otro método para convertir archivos SRT, es decir, la opción Guardar como. Simplemente abre un archivo de subtítulos SRT, edítalo según tus necesidades y guárdalo en otro formato. Para editar, puedes añadir nuevas líneas, editar líneas existentes, borrar líneas, cambiar tiempos, añadir traducción, etc. Además, proporciona algunas herramientas útiles
que le ayudan en la edición de subtítulos como la revisión ortográfica, subtítulos Split, etc. También proporciona una herramienta para unir subtítulos. Usándola, puedes unir múltiples archivos SRT y convertirlos a otro formato de subtítulos. Además, puedes importar el vídeo para el que estás creando o editando subtítulos.
Nota: Ofrece versiones de instalación y portátiles, pero la versión de instalación no me funcionó. Por lo tanto, te sugiero que descargues y utilices su versión portable.
Página de inicio | Página de descarga
Jubler Subtitle Editor
Jubler Subtitle Editor es otro conversor SRT gratuito para Windows. Te permite convertir archivos SRT a los formatos de subtítulos AdvancedSubStation, SubStationAlpha, SubViewer, MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, etc. Para ello, tienes que abrir un archivo SRT y luego utilizar la opción Guardar como para convertirlo a cualquiera de los formatos antes mencionados. Incluso puedes editar el archivo SRT antes de convertirlo a otro formato. Muestra el archivo SRT en la interfaz principal con el texto y la respectiva hora de inicio y fin. Puedes hacer cambios en el texto y la duración. Algunas herramientas de edición como cortar, copiar, pegar, reemplazar, insertar, borrar, marcar, etc. también están disponibles en él.
También dispone de algunas herramientas adicionales como Dividir archivos, Unir archivos, Sincronizar, Unir entradas, Traducir, Corrector ortográfico, etc.
Página de inicio | Página de descarga
Easy Subtitle Converter
Easy Subtitle Converter es un conversor de subtítulos dedicado para Windows. Es un conversor SRT portátil que te permite convertir archivos SRT a otros formatos. Es compatible con un buen número de archivos de subtítulos, como AQTitle, DVDSubtitle, JACOSub2, AdvancedSSA, SonicDVDCreator, JACOSub2, CPC600, MPL, MPL2, PowerDivX, RT, TTXT, ZeroG, TurboTitler, etc. Además, no sólo uno, puedes convertir múltiples archivos SRT a otro formato a la vez.
Como reemplaza los archivos de origen por otros nuevos, te recomiendo que actives la opción de copia de seguridad de los archivos de origen.
Página de inicio | Página de descarga
Kijio - Subtitle Editor
Kijio - Subtitle Editor es otro buen software para convertir archivos de subtítulos SRT a otros formatos de subtítulos. Básicamente, te permite crear diferentes archivos de subtítulos, incluyendo SRT, ASS, AQT, DKS, SUB, TXT, SSA, VSF, etc. Aparte de crear y editar subtítulos, también puedes convertir archivos utilizando su opción Guardar como.
Cómo convertir archivos SRT en Kijio - Editor de subtítulos:
- Abre un archivo SRT y se mostrarán las líneas de subtítulos en la línea de tiempo.
- Si quieres, puedes editar el archivo SRT antes de la conversión. Puedes editar el texto y la duración, cambiar el color de los subtítulos, añadir nuevas líneas de subtítulos, eliminar líneas de subtítulos, cambiar la velocidad, etc. Aunque proporciona un traductor de subtítulos, no funcionó bien durante mis pruebas. También se pueden utilizar herramientas como Corrección de FPS, Vista de lista, Picos de recarga, etc. También puedes cargar un vídeo mientras
  mientras editas el archivo SRT.
- Ahora, utiliza la opción Guardar como para convertir SRT a cualquier otro formato compatible.
Página principal | Página de descargas
Aegisub
Aegisub es otro editor de subtítulos gratuito que puede utilizarse como conversor de SRT. Utilizando sus opciones Guardar subtítulos como o Exportar subtítulos, puedes convertir archivos SRT a otros formatos como ASS, SUB, SSA, STL, TXT, etc. Al exportar un archivo SRT a otro formato, puede aplicar algunos filtros, como plantilla de karaoke, transformar velocidad de fotogramas, limpiar etiquetas, corregir estilos y codificación de texto.
Si quieres, puedes editar el archivo SRT y luego convertirlo a otro formato. Te permite editar la duración, el texto, formatear el texto (énfasis tipográfico, color, estilo, etc.), etc. También puedes insertar líneas, dividir líneas, unir líneas, duplicar líneas, borrar líneas, ordenar líneas, etc. También proporciona herramientas separadas de Gestor de Estilos, Asistente de Estilos, Asistente de Traducción, Resolución de Remuestreo, ASSDraw3, etc. Dispone de un menú de Automatización que ofrece funciones como limpiar etiquetas, plantillas Karaoke, añadir desenfoque de bordes, hacer que el texto ocupe todo el ancho, eliminar etiquetas, etc.
En general, se trata de una herramienta muy útil.
En general, es un creador de subtítulos con muchas funciones y un conversor SRT. También permite importar audio/vídeo para crear archivos de subtítulos.
Página de inicio | Página de descarga
Gaupol
Gaupol es el siguiente conversor SRT gratuito para Windows. Al igual que otros programas, también te permite convertir archivos SRT a otros formatos utilizando su opción Guardar como. Para ello, admite archivos de subtítulos ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, etc. Como es principalmente un editor de subtítulos, puedes editar archivos SRT antes de la conversión. Puedes cambiar el texto y la duración respectiva, combinar líneas de subtítulos, dividir líneas de subtítulos, insertar líneas de subtítulos, eliminar líneas de subtítulos, modificar la velocidad de fotogramas, etc. Además, también dispone de herramientas como Corregir textos, Desplazar posiciones, Transformar posiciones, Añadir archivo, Ajustar duraciones, etc.
Página de inicio | Página de descarga
SubC - Subtitle Converter
SubC - Subtitle Converter es otro conversor SRT gratuito y portátil para Windows. Te permite abrir un archivo SRT, ver y editar las entradas (texto, duración), y luego guardarlo en otro formato. Los formatos de salida soportados son MicrodDVD, SubStationAlpha y SubViewer. Mientras conviertes el archivo SRT, también puedes editar su FPS. Para editar subtítulos, te permite añadir más entradas, cambiar la duración, ir a una línea en particular para editar, borrar líneas, etc.
En general, es bastante fácil de usar.
En general, es un conversor SRT bastante sencillo.
Página de inicio | Página de descarga
Subtitle Mechanic
Subtitle Mechanic es otro conversor SRT para Windows. Es un conversor de subtítulos que sólo admite tres archivos de subtítulos: SubRip (SRT), MicroDVD (SUB) y Texto. Después de abrir un archivo SRT, puedes editarlo si quieres y luego guardarlo en otro formato compatible. Muestra subtítulos con hora de inicio, hora de finalización y texto. Puedes hacer cambios en el archivo SRT modificando las líneas de texto y su duración. También puedes cambiar su FPS. Algunas opciones adicionales como Codificación de texto, Mostrar controles de retardo, Fotograma por defecto
velocidad de fotogramas, etc.
Página de inicio | Página de descarga
SubRip FPS Converter
Página de inicio | Página de descarga
SubRip FPS Converter
SubRip FPS Converter es otro de los programas de conversión SRT de esta lista. Básicamente convierte los FPS de un archivo SRT. Pero, como también soporta archivos de subtítulos SUB, puedes convertir SRT a SUB usándolo. Eso es todo. No ofrece ninguna otra función.
Página de inicio | Página de descarga
Uzys SRT SMI Converter
Uzys SRT SMI Converter es un software dedicado a convertir SRT a SMI y viceversa. Para convertir archivos SRT a formato SMI, sólo tienes que arrastrar y soltar los archivos SRT en su interfaz, elegir una carpeta de salida y pulsar el botón Ejecutar. Y ya está. Todos los archivos SRT añadidos se convertirán a formato SMI.
Nota: Es un software con publicidad.
Página de inicio | Página de descarga
SRT to SSA Converter
SRT to SSA Converter , como su nombre indica, es un programa gratuito dedicado a convertir archivos SRT a formato SSA. Antes de la conversión, le permite personalizar varios parámetros de salida. Estos parámetros incluyen fuente, contornos y sombreado, color de los subtítulos, posición de los subtítulos, bordes y corte de línea. Puedes guardar ajustes específicos como un perfil que puede ser usado más tarde para convertir SRT a SSA.
Página de inicio | Página de descarga
SRT to SUB Converter
SRT to SUB Converter , como su nombre indica, es un software que permite convertir archivos SRT a formato SUB. Al abrir un archivo SRT, muestra el contenido en su interfaz. Puedes cambiar el texto y la duración de los subtítulos, personalizar los FPS y hacer clic en la opción Convertir para ver el resultado. Después, utiliza el botón Guardar para exportar el archivo SRT a formato SUB. Así de sencillo.
Página de inicio | Página de descarga