5 Mejores Sitios Web De Traductores Srt Gratuitos En Línea

Aquí hay una lista de los mejores sitios web de traducción SRT online . Utilizando estos sitios web, puedes traducir fácilmente el idioma de archivos de subtítulos SRT . A través de la mayoría de estos sitios web, también puedes traducir SUB, STL, VTT, SBV, XML, y más archivos de subtítulos. Para traducir el idioma de los subtítulos SRT, estos sitios web utilizan servicios como Google Translate, Microsoft Translate, Yandex, etc. Con estos sitios web, puedes convertir el texto de los subtítulos a casi cualquier idioma como francés, inglés, hindi, hebreo, italiano, croata, y más. El proceso para traducir el idioma de los subtítulos SRT es bastante sencillo en todos estos sitios web. Sin embargo, para ayudar a los nuevos usuarios, he incluido los pasos necesarios para la conversión en la descripción de cada sitio web.

Además de la conversión del idioma de los subtítulos, algunos sitios web también ofrecen herramientas para editar el texto de los subtítulos Para editar los archivos SRT, sólo tienes que seleccionar el texto de los subtítulos convertido y editarlo como si fuera un editor de texto. Aunque algunos sitios web también ofrecen herramientas de edición como insertar nuevas líneas, eliminar líneas, fusionar dos líneas, etc. Además, algunos sitios web ofrecen una función avanzada de sincronización de subtítulos. Estos sitios web vienen con algunas herramientas adicionales como Inprogress (para guardar el progreso de la edición), Combinar la traducción con el original (para conservar tanto el idioma original como el de los subtítulos convertidos), etc. Revisa la lista para saber más sobre estos sitios web.

Mi sitio web favorito para traducir SRT:

Subtitle Edit Online es mi sitio web favorito porque puede convertir archivos de subtítulos en formato SRT, XML, TXT, SUB, etc. Además, también ofrece herramientas avanzadas de sincronización y edición de subtítulos.

También puedes consultar las listas de los mejores programas gratuitos SUB to SRT Converter , SSA to SRT Converter , y VTT to SRT Converter para Windows.

Subtitle Edit Online

Subtitle Edit Online es un sitio web traductor de SRT online gratuito A través de este sitio web, no sólo puedes cambiar el idioma de la transición sino también sincronizar el texto de los subtítulos con el vídeo. Además, las opciones para realizar modificaciones en un archivo de subtítulos también están presentes en él. Para traducir el idioma del archivo SRT, puedes utilizar uno de los dos servicios disponibles, a saber, Google Translate y Microsoft Translator . Una vez completada la traducción del SRT, puedes guardarlo en varios formatos de archivo de subtítulos como STL, XML, TXT, SUB, MPL, y más. Ahora, sigue los siguientes pasos para traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando este sitio web.

Cómo traducir el idioma de los subtítulos SRT usando Subtitle Edit Online:

• Abre este sitio web y ve a la opción Subtitle > Open para cargar un archivo SRT .
• Ahora, puedes cargar un vídeo yendo a la sección Video para realizar la sincronización.
• A continuación, vaya a la sección Auto-Translate y elija uno de los dos servicios de traducción de idiomas disponibles, a saber, Google Translate y Microsoft Translate .
• A continuación, elija el idioma que desee convertir y pulse el botón OK para iniciar el proceso de conversión.
• Por último, vaya a la opción Subtitle > Save/Download y seleccione un formato de archivo de subtítulos de salida
  para guardar el archivo de subtítulos final.

Función adicional:

• Edición posterior y previa a la conversión : Este sitio web también ofrece algunas herramientas de edición que puede utilizar antes y después del proceso de conversión. Utilizando las herramientas de edición, puedes eliminar una línea, insertar una línea y fusionar una línea con otra.
• Línea de tiempo de los subtítulos : Es una función avanzada que te permite cambiar los tiempos de las líneas de subtítulos sin tener que especificar manualmente los tiempos de inicio y fin de los subtítulos.

Reflexiones finales:

Es uno de los mejores sitios web de traductores SRT gratuitos en línea, ya que soporta muchos idiomas y ofrece herramientas avanzadas de sincronización y edición de subtítulos.
Página de inicio

Traducir subtítulos

Traducir subtítulos es un sitio web traductor SRT online gratuito. Con él, puedes cambiar fácilmente el idioma de un archivo de subtítulos SRT. Además de SRT, también puede utilizarse para traducir subtítulos de archivos de subtítulos SUB, SBV, ASS, VTT, y STL . Para traducir el idioma de los archivos de subtítulos, este sitio web utiliza el servicio Google Translate . Además, es compatible con casi todos los idiomas, como el inglés, hindi, árabe, chino, bosnio, y otros. También permite a los usuarios editar manualmente el texto de los subtítulos si lo desean. Ahora, sigue los siguientes pasos para traducir subtítulos SRT usando este sitio web.

Cómo traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando Translate Subtitles:

• Abre este sitio web traductor de SRT online.
• Después, arrastra y suelta un archivo de subtítulos SRT en su interfaz.
• Ahora, selecciona un idioma del menú de idiomas en el que quieras convertir el idioma del archivo SRT.
• A continuación, pulsa el botón Traducir para iniciar el proceso de conversión.
• Después de la conversión, puedes seleccionar el texto de la sección Texto traducido y editarlo si lo deseas.
• Al final, pulsa el botón Descargar para guardar el archivo SRT final.

Pensamientos finales:

Es un sitio web traductor de SRT online sencillo y eficaz que cualquiera puede utilizar para cambiar el idioma del archivo SRT y editar el texto de los subtítulos traducidos.

Página de inicio

syedgakbar

syedgakbar es otro sitio web traductor SRT online gratuito. Además de SRT, también puede convertir el idioma de los archivos de subtítulos SUB . Con este sitio web puedes convertir un archivo de subtítulos a la vez. Para traducir un subtítulo, puede utilizar el servicio Google Translate, Yandex, o Microsoft Translation . Utilizándolo, puede traducir un archivo de subtítulos SRT a varios idiomas como danés, holandés, inglés, hindi, hebreo, y más. Una vez finalizada la traducción del idioma, puedes editar el subtítulo
el texto del subtítulo si lo desea. Ahora, sigue los siguientes pasos para traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando este sitio web.

Cómo traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando syedgakbar.com:

• Abre este sitio web y luego arrastra y suelta un archivo de subtítulos SRT en su interfaz.
• Ahora, selecciona uno de los tres servicios de traducción de idiomas disponibles en el menú Translator .
• A continuación, elige el idioma en el que quieres convertir el archivo de subtítulos SRT en el menú Select Language .
• Por último, pulsa el botón Translate para iniciar el proceso de conversión.

Una vez completada la traducción, puedes editar el texto de los subtítulos traducidos desde la sección Translated text . Ahora, puedes descargar el archivo final SRT pulsando el botón Guardar como .

Característica adicional:

• Inprogress : Usando esta característica, puedes descargar el archivo de subtítulos en proceso que puedes subir más tarde a este sitio web y continuar editando desde donde has dejado el proceso de edición de subtítulos.

Pensamientos finales:

Es un buen sitio web traductor de SRT en línea que permite a los usuarios utilizar diferentes servicios de traducción de idiomas para traducir el idioma del archivo de subtítulos SRT.

Página de inicio

translate-subtitles

translate-subtitles es otro sitio web traductor SRT online gratuito. Con él puedes traducir el idioma por defecto de los subtítulos SRT a hebreo, griego, hindi, francés, árabe, etc. Para realizar la traducción de idiomas, utiliza el servicio de Google Translate . Ahora, sigue los siguientes pasos para traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando este sitio web.

Cómo traducir el idioma de los subtítulos SRT utilizando translate-subtitles.com:

• Abre este sitio web y selecciona un idioma en Haz un menú en el que quieras convertir el idioma del archivo SRT.
• A continuación, haz clic en el botón Choose file para cargar un archivo SRT .
• En cuanto cargues el archivo SRT, se iniciará el proceso de traducción.
• Una vez completada la traducción, tendrás una opción Download para descargar el archivo SRT convertido.

Característica adicional:

• Combinar la traducción con el original : Al habilitar esta característica antes del proceso de conversión, puedes conservar el idioma original en el archivo de subtítulos junto con el idioma traducido.

Pensamientos finales:

Es otro sitio web traductor de SRT en línea fácil de usar que cualquiera puede utilizar sin mucha molestia.

Página de inicio

translatesubtitles.com

translatesubtitles.com es otro sitio web traductor SRT online gratuito. Utilizando este sitio web, puede traducir
puede traducir el idioma de uno o varios archivos SRT a la vez. Además de SRT, también se puede utilizar para convertir el idioma de los archivos de subtítulos ASS, SUB, VTT, STL, etc. Al igual que otros sitios web, éste también utiliza el servicio Google Translate para cambiar el idioma de los subtítulos. Algunos de los idiomas que admite este sitio web son el danés, el holandés, el inglés, el hindi, el francés, el italiano, el y el hebreo . Después de la conversión del idioma de los subtítulos, puedes editar el idioma convertido si lo deseas. Ahora, sigue los siguientes pasos para convertir el idioma de los subtítulos SRT utilizando este sitio web.
Cómo traducir el idioma de los subtítulos SRT con translatesubtitles.com:

• Abre este sitio web y arrastra y suelta un archivo de subtítulos SRT en su interfaz.
• Después, selecciona un idioma en el menú Language al que quieras convertir el idioma del archivo de subtítulos.
• Ahora, pulsa el botón Translation para iniciar el proceso de traducción.
• A continuación, puedes seleccionar y editar el idioma de los subtítulos traducidos en la sección Texto traducido .
• Por último, pulsa el botón Descargar para guardar el archivo de subtítulos.

Reflexiones finales:

Es uno de los sitios web más sencillos para traducir rápidamente el idioma de los archivos de subtítulos SRT.

Página de inicio