5 Aplicaciones Gratuitas De Creación De Subtítulos Para Android

He aquí una lista de 5 aplicaciones gratuitas de creación de subtítulos para Android Los subtítulos en un vídeo pueden ayudar a los espectadores a tener más claro lo que se dice en el vídeo. En general, hay dos maneras de añadir subtítulos a un vídeo. Puede utilizar un archivo SRT independiente para añadir subtítulos. O puedes codificar los subtítulos en el propio archivo de vídeo. El proceso de añadir subtítulos a un vídeo es fácil hoy en día. También puedes hacerlo en un dispositivo Android.

Estas 5 aplicaciones te permiten crear subtítulos e incrustarlos en tus vídeos e imágenes. La mayoría de estas aplicaciones codifican los subtítulos dentro del vídeo. Pero una aplicación crea un archivo de subtítulos SRT independiente en lugar de añadirlos al vídeo. En cualquier caso, el proceso es sencillo. Puedes empezar añadiendo el vídeo a la aplicación y escribir los subtítulos mientras lo escuchas. Después, puedes marcar la hora de cada subtítulo para que esté perfectamente sincronizado con el vídeo. Puedes probar estas aplicaciones tú mismo y elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.

Mi aplicación favorita para crear subtítulos

Video Subtitle Maker de SM Infotech es mi aplicación favorita para crear subtítulos. Esta aplicación es fácil de usar añadir subtítulos incrustar en el vídeo. Puedes escribir los subtítulos y colocarlos en el momento exacto para una sincronización perfecta. De esta forma, no tienes que compartir el archivo de subtítulos por separado, sólo puedes compartir el archivo de vídeo y tendrá subtítulos. También es bueno cuando tienes que compartir vídeos en plataformas sociales.

También puedes echar un vistazo a nuestras listas de las mejores aplicaciones gratuitas Add Text to Video Apps for Android , Replace Face In Video Apps for Android , y Websites to Add Subtitles to Video Online .

.

Video Subtitle Maker | SM Infotech

Video Subtitle Maker es una aplicación gratuita de creación de subtítulos para Android. Es una aplicación sencilla para crear subtítulos para un vídeo. Esta aplicación abre el vídeo y permite recortar las partes sobrantes. Después de eso, puedes escribir el texto para hacer los subtítulos. Puedes añadir tantos subtítulos como necesites y sincronizarlos a lo largo de la línea de tiempo. Después, te da opciones para personalizar la apariencia de los subtítulos. Puedes cambiar el color del texto, elegir una fuente diferente y cambiar el tamaño del texto. De esta forma, puedes hacer subtítulos con esta app y añadirlos a tu vídeo.

¿Cómo crear subtítulos con Video Subtitle Maker?

• Abre la aplicación Video Subtitle Maker en tu teléfono y añade el vídeo.
• Recorta el vídeo si es necesario o sigue adelante.
• En la siguiente pantalla, introduce el subtítulo del vídeo y sigue adelante para añadir subtítulos.
• Ahora, puedes añadir más subtítulos al vídeo y ajustar su ubicación en la línea de tiempo del vídeo para sincronizarlo.
• Al final, puedes cambiar el color del texto, elegir una fuente diferente y ajustar el tamaño del texto. Después puedes exportar el vídeo con los subtítulos añadidos.

Aspectos destacados:

• Recortar vídeo: Corta la parte no deseada del vídeo
• Añade subtítulos con duración de tiempo para una sincronización perfecta
• Añade varios subtítulos a un vídeo
• La posición de los subtítulos se fija en la parte inferior de la pantalla
• Personaliza el aspecto de los subtítulos con opciones de fuente
• Incrusta subtítulos en el vídeo (sin archivo SRT separado)

Página de inicio Página de Play Store

Subtitle Creator

Subtitle Creator es una aplicación gratuita de Android para crear subtítulos de vídeo. Esta app permite escribir y sincronizar subtítulos con los vídeos y da
SRT en la salida. La aplicación es muy fácil de usar. Aunque se recomienda utilizarla para vídeos cortos, puede bloquearse al trabajar con vídeos largos. Puedes añadir un archivo de vídeo o audio a la aplicación y luego crear subtítulos escuchando. A continuación, puedes reproducir el archivo de vídeo/audio y pulsar sobre los respectivos subtítulos para añadir marcas de tiempo. Al final, puedes exportar los subtítulos como un archivo SRT.

¿Cómo crear subtítulos con Subtitle Creator?

• Abre Video Subtitle Maker en tu teléfono.
• Pulsa en el signo "+" para añadir el medio (vídeo, audio o URL del medio).
• Reproduce el medio para escucharlo y escribe el subtítulo.
• Pulse Intro después de escribir el subtítulo.
• Mueva el vídeo al lugar donde desea añadir el subtítulo y, a continuación, pulse sobre los subtítulos para copiar la marca de tiempo inicial.
• Haga lo mismo para añadir también la marca de tiempo final.
• Del mismo modo, puede crear subtítulos y exportarlos a un SRT al final.

Lo más destacado:

• Crea archivos SRT de subtítulos para vídeo, audio y medios online
• Crea múltiples subtítulos con marca de tiempo de 1 toque para sincronizarlos
• La posición de los subtítulos se fija en la parte inferior de la pantalla

Página de inicio Página de Play Store

Video Subtitle Maker | DG Info App

Video Subtitle Maker es otra aplicación gratuita de Android para crear subtítulos de vídeo. Esta aplicación te permite crear y añadir subtítulos a archivos de vídeo. Puedes abrir el archivo de vídeo en esta aplicación y empezar a añadir subtítulos. Puedes escribir los subtítulos tú mismo y al vídeo y colocarlos con precisión en la línea de tiempo del vídeo para sincronizarlos. De esta forma, puedes añadir tanto texto de subtítulos como quieras al vídeo. La posición de los subtítulos en el vídeo es fija en la parte inferior. Pero puedes cambiar el color, la fuente y el tamaño del texto a tu gusto. Después de crear los subtítulos, esta aplicación los codifica en el vídeo. No hay salida de archivos SRT por separado.

¿Cómo crear subtítulos con Video Subtitle Maker?

• Abre la aplicación Video Subtitle Maker y añade tu vídeo.
• Recorta el vídeo si es necesario o sigue adelante.
• En la siguiente pantalla, introduce el subtítulo del vídeo y sigue adelante para añadir subtítulos.
• Ahora, puedes añadir más subtítulos al vídeo y ajustar su ubicación en la línea de tiempo del vídeo para sincronizarlo.
• Después, puedes cambiar el color del texto, elegir una fuente diferente y ajustar el tamaño del texto. A continuación, puedes exportar el vídeo con los subtítulos añadidos.

Aspectos destacados:

• Incrusta subtítulos en el vídeo (sin archivo SRT aparte)
• Recorta la parte no deseada del vídeo
• Añade subtítulos con duración para una sincronización perfecta
• Añade varios subtítulos a un vídeo
• Cambia el aspecto de los subtítulos con opciones de fuente
• La posición de los subtítulos se fija en la parte inferior de la pantalla

&
Página de inicio Página de Play Store

Subtítulos de vídeo - Edición rápida de subtítulos

Subtítulos de vídeo es una aplicación gratuita de creación de subtítulos para Android. Esta aplicación puede generar automáticamente los subtítulos para tu vídeo. Cuando
Cuando añades el vídeo, te ofrece la opción de recortarlo. Después, analiza el vídeo y genera subtítulos basados en el discurso. Muestra los subtítulos en la línea de tiempo del vídeo. Desde ahí, puedes comprobar y editar los subtítulos. Puedes cambiar el aspecto de los subtítulos y ajustar su posición para una mejor sincronización. Al final, puedes exportar el vídeo con los subtítulos incrustados. Esta aplicación funciona con vídeos de hasta 60 segundos de duración de forma gratuita, después es necesario comprar la suscripción.

¿Cómo crear subtítulos con Video Subtitle Maker?

• Abre Video Subtitles en tu teléfono y añade el vídeo.
• Recorta el vídeo si es necesario o sigue adelante.
• Esta aplicación analiza el vídeo y genera subtítulos automáticamente. Muestra el texto de los subtítulos junto con el tiempo del vídeo.
• Puedes editar el texto y ajustar la sincronización junto con la reproducción del vídeo.
• En la misma pantalla, también puedes cambiar el color del texto, elegir una fuente diferente y ajustar el tamaño del texto.
• Al final, puedes exportar el vídeo con los subtítulos añadidos.

Lo más destacado:

• Codifica subtítulos en el vídeo
• Añade subtítulos a un vídeo de 60 segundos de duración con el plan gratuito
• Corta la parte no deseada del vídeo
• Genera subtítulos automáticos para el vídeo

&14 generar subtítulos para el vídeo

• Editar subtítulos y personalizar la apariencia con opciones de fuente
• La posición de los subtítulos se fija en la parte inferior de la pantalla

Página de inicio Página de Play Store

Subtitle Maker

Subtitle Maker es una sencilla aplicación para añadir subtítulos o tickers a imágenes. Puedes abrir una imagen en esta aplicación e introducir el texto que quieras añadir a la imagen. El texto aparece instantáneamente en la imagen, donde puedes ajustar el tamaño y la posición del texto. También puedes desplazar el texto a la parte superior de la imagen en lugar de a la inferior. Una vez que hayas terminado, puedes guardar la imagen con el texto añadido sobre ella.

¿Cómo se utiliza Subtitle Maker?

• Inicia esta aplicación Subtitle Maker y añade la imagen.
• Escribe el texto en la siguiente pantalla y ajusta el tamaño del texto.
• Utiliza la opción "marco superior" para añadir texto en los bordes y no en la propia imagen.
• Utiliza la opción "apilar" para añadir varias líneas de texto.
• A continuación, guarda la imagen con los subtítulos añadidos.

Lo más destacado:

• Añade tickers a la imagen
• Añade varias líneas de texto
• Muestra el texto en el borde y no en la propia imagen

Página de inicio Página de Play Store